Ecolab ist der weltweit führende Anbieter von Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen Wasser, Hygiene
und Energie zum Schutz des Menschen und lebenswichtiger Ressourcen. Ecolab bietet in mehr als 170 Ländern
umfassende Lösungen und Dienstleistungen vor Ort an, um die Verfügbarkeit von sicheren Nahrungsmitteln zu
fördern, eine saubere Umwelt zu erhalten, die Wasser- und Energienutzung zu optimieren und die Produktivität
und Wirtschaftlichkeit von Kunden aus den Bereichen Lebensmittel, Gesundheitswesen, Energie, Gastgewerbe und
Industrie zu verbessern. Folgen Sie uns auf Twitter unter @ecolab oder auf Facebook.
Marktplatz
Ecolab ist der weltweit führende Anbieter von Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen Wasser, Hygiene
und Energie zum Schutz des Menschen und lebenswichtiger Ressourcen. Ecolab bietet in mehr als 170 Ländern
umfassende Lösungen und Dienstleistungen vor Ort an, um die Verfügbarkeit von sicheren Nahrungsmitteln zu
fördern, eine saubere Umwelt zu erhalten, die Wasser- und Energienutzung zu optimieren und die Produktivität
und Wirtschaftlichkeit von Kunden aus den Bereichen Lebensmittel, Gesundheitswesen, Energie, Gastgewerbe und
Industrie zu verbessern. Folgen Sie uns auf Twitter unter @ecolab oder auf Facebook.
Verstärken Sie unser Team
Zum kontinuierlichen Ausbau und zur Verstärkung unserer Vertriebsorganisation suchen wir weitere Außendienstmitarbeiter
Ihre Aufgaben:
Übernahme, Betreuung und Ausbau eines Kundenstammes mit langjährigen Geschäftsbeziehungen
Zielakquisition mit neuen und definierten Produktanwendungen im bestehenden Geschäftsfeld
Enge Kooperation mit dem internationalen Key Account Management
Regelservice bei den Kunden (Konzentrationsüberprüfungen, Hygiene-Schulungen, etc.)
Kooperation mit dem Kunden zur Umsetzung von Total Cost of Ownership Projekten
Betreuung und sukzessiver Ausbau des Meinungsbildner-Netzwerkes
Das bringen Sie mit:
Ausgeprägte Organisationsfähigkeiten, gutes Zeitmanagement
und Eigenverantwortlichkeit
Verlässlichkeit und Disziplin im Umgang mit administrativen
Anforderungen
Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb, vorzugsweise im B2B und
in der Getränke- und Milchindustrie
Gute Präsentationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick
Kontaktfreudigkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit
neuen Ansprechpartnern
Technisches Verständnis, speziell im Umgang mit Anlagenbau und Dosiertechnik
Englischkenntnisse (Business English) in Wort und Schrift sind von Vorteil
MS-Office Kenntnisse und sicherer Umgang mit den Anwendungen
Der Besitz einer gültigen PKW-Fahrerlaubnis ist Voraussetzung
Ihre Vorteile bei uns:
Als globaler Marktführer bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten
Ein attraktiv hohes Grundgehalt und leistungsbezogener Bonus sind für uns eine Selbstverständlichkeit
Eine erfolgreiche, kontinuierliche und verlässliche Leistung im Vertrieb beinhaltet sehr gute Karrierechancen
Zum Stellenumfang gehört ein attraktiver Dienstwagen (verschiedene deutsche Hersteller im KFZTypenkatalog)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung.
Bitte richten Sie diese an: Eleni.Chrysochoidou@ecolab.com · Tel.: 02173-599-1969 · http://jobs.ecolab.com
Ecolab Deutschland GmbH • Ecolab-Allee 1 • D-40789 Monheim am Rhein
www.ecolab.com
Im Alter von 90 Jahren verstarb im Januar 2018
unser Verbandsmitglied
Richard Auth
aus Altmorschen.
Wir verlieren ein Verbandsmitglied
und einen geschätzten Kollegen, der unserem Berufsstand
und dem Verband viele Jahre die Treue gehalten hat.
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.
hessischer und thüringischer Milchwirtschaftler e.V.
2 2018 | moproweb.de 59
Ecolab ist der weltweit führende Anbieter von Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen Wasser, Hygiene
und Energie zum Schutz des Menschen und lebenswichtiger Ressourcen. Ecolab bietet in mehr als 170 Ländern
umfassende Lösungen und Dienstleistungen vor Ort an, um die Verfügbarkeit von sicheren Nahrungsmitteln zu
fördern, eine saubere Umwelt zu erhalten, die Wasser- und Energienutzung zu optimieren und die Produktivität
und Wirtschaftlichkeit von Kunden aus den Bereichen Lebensmittel, Gesundheitswesen, Energie, Gastgewerbe und
Industrie zu verbessern. Folgen Sie uns auf Twitter unter @ecolab oder auf Facebook.
Verstärken Sie unser Team
Zum kontinuierlichen Ausbau und zur Verstärkung unserer Vertriebsorganisation suchen wir weitere Außendienstmitarbeiter
für die Getränke- und Milchindustrie
Ihre Aufgaben:
Übernahme, Betreuung und Ausbau eines Kundenstammes mit langjährigen Geschäftsbeziehungen
Zielakquisition mit neuen und definierten Produktanwendungen im bestehenden Geschäftsfeld
Enge Kooperation mit dem internationalen Key Account Management
Regelservice bei den Kunden (Konzentrationsüberprüfungen, Hygiene-Schulungen, etc.)
Kooperation mit dem Kunden zur Umsetzung von Total Cost of Ownership Projekten
Betreuung und sukzessiver Ausbau des Meinungsbildner-Netzwerkes
Das bringen Sie mit:
Ausgeprägte Organisationsfähigkeiten, gutes Zeitmanagement
und Eigenverantwortlichkeit
für die Getränke- und Milchindustrie
Verlässlichkeit und Disziplin im Umgang mit administrativen
Anforderungen
Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb, vorzugsweise im B2B und
in der Getränke- und Milchindustrie
Gute Präsentationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick
Kontaktfreudigkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit
neuen Ansprechpartnern
Technisches Verständnis, speziell im Umgang mit Anlagenbau und Dosiertechnik
Englischkenntnisse (Business English) in Wort und Schrift sind von Vorteil
MS-Office Kenntnisse und sicherer Umgang mit den Anwendungen
Der Besitz einer gültigen PKW-Fahrerlaubnis ist Voraussetzung
Ihre Vorteile bei uns:
Als globaler Marktführer bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten
Team und einem internationalen Umfeld
Ein attraktiv hohes Grundgehalt und leistungsbezogener Bonus sind für uns eine Selbstverständlichkeit
Eine erfolgreiche, kontinuierliche und verlässliche Leistung im Vertrieb beinhaltet sehr gute Karrierechancen
im Unternehmen, national sowie international
Zum Stellenumfang gehört ein attraktiver Dienstwagen (verschiedene deutsche Hersteller im KFZTypenkatalog)
zur privaten Nutzung (1%-Regelung)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung.
Bitte richten Sie diese an: Eleni.Chrysochoidou@ecolab.com · Tel.: 02173-599-1969 · http://jobs.ecolab.com
Ecolab Deutschland GmbH • Ecolab-Allee 1 • D-40789 Monheim am Rhein
www.ecolab.com
Ecolab ist der weltweit führende Anbieter von Technologien Team und und Dienstleistungen einem internationalen in den Bereichen Umfeld
Wasser, Hygiene
und Energie zum Schutz des Menschen und lebenswichtiger Ressourcen. Ecolab bietet in mehr als 170 Ländern
umfassende Lösungen und Dienstleistungen vor Ort an, um die im Verfügbarkeit Unternehmen,von national sicheren sowie Nahrungsmitteln international
zu
fördern, eine saubere Umwelt zu erhalten, die Wasser- und Energienutzung zu optimieren und die Produktivität
und Wirtschaftlichkeit von Kunden aus den Bereichen Lebensmittel, Gesundheitswesen, zur privaten Nutzung Energie,(1%- Regelung)
Gastgewerbe und
Industrie zu verbessern. Folgen Sie uns auf Twitter unter @ecolab oder auf Facebook.
Verstärken Sie unser Team
Zum kontinuierlichen Ausbau und zur Verstärkung unserer Vertriebsorganisation suchen wir weitere Außendienstmitarbeiter
für die Getränke- und Milchindustrie
Ihre Aufgaben:
Übernahme, Betreuung und Ausbau eines Kundenstammes mit langjährigen Geschäftsbeziehungen
Zielakquisition mit neuen und definierten Produktanwendungen im bestehenden Geschäftsfeld
Enge Kooperation mit dem internationalen Key Account Management
Regelservice bei den Kunden (Konzentrationsüberprüfungen, Hygiene-Schulungen, etc.)
Kooperation mit dem Kunden zur Umsetzung von Total Cost of Ownership Projekten
Betreuung und sukzessiver Ausbau des Meinungsbildner-Netzwerkes
Das bringen Sie mit:
Ausgeprägte Organisationsfähigkeiten, gutes Zeitmanagement
und Eigenverantwortlichkeit
NACHRUF
Verlässlichkeit und Disziplin im Umgang mit administrativen
Anforderungen
Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb, vorzugsweise im B2B und
in der Getränke- und Milchindustrie
Gute Präsentationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick
Kontaktfreudigkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit
neuen Ansprechpartnern
Technisches Verständnis, speziell im Umgang mit Anlagenbau und Dosiertechnik
Englischkenntnisse (Business English) in Wort und Schrift sind von Vorteil
MS-Office Kenntnisse und sicherer Umgang mit den Anwendungen
Der Besitz einer gültigen PKW-Fahrerlaubnis ist Voraussetzung
Ihre Vorteile bei uns:
Als globaler Marktführer bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten
Team und einem internationalen Umfeld
Ein attraktiv hohes Grundgehalt und leistungsbezogener Bonus sind für uns eine Selbstverständlichkeit
Eine erfolgreiche, kontinuierliche und verlässliche Leistung im Vertrieb beinhaltet sehr gute Karrierechancen
im Unternehmen, national sowie international
Zum Stellenumfang gehört ein attraktiver Dienstwagen (verschiedene deutsche Hersteller im KFZTypenkatalog)
zur privaten Nutzung (1%-Regelung)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung.
Bitte richten Sie diese an: Eleni.Chrysochoidou@ecolab.com · Tel.: 02173-599-1969 · http://jobs.ecolab.com
Ecolab Deutschland GmbH • Ecolab-Allee 1 • D-40789 Monheim am Rhein
www.ecolab.com
Verstärken Sie unser Team
Zum kontinuierlichen Ausbau und zur Verstärkung unserer Vertriebsorganisation suchen wir weitere Außendienstmitarbeiter
für die Getränke- und Milchindustrie
Ihre Aufgaben:
Übernahme, Betreuung und Ausbau eines Kundenstammes mit langjährigen Geschäftsbeziehungen
Zielakquisition mit neuen und definierten Produktanwendungen im bestehenden Geschäftsfeld
Enge Kooperation mit dem internationalen Key Account Management
Regelservice bei den Kunden (Konzentrationsüberprüfungen, Hygiene-Schulungen, etc.)
Kooperation mit dem Kunden zur Umsetzung von Total Cost of Ownership Projekten
Betreuung und sukzessiver Ausbau des Meinungsbildner-Netzwerkes
Das bringen Sie mit:
Ausgeprägte Organisationsfähigkeiten, gutes Zeitmanagement
und Eigenverantwortlichkeit
Verlässlichkeit und Disziplin im Umgang mit administrativen
Anforderungen
Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb, vorzugsweise im B2B und
in der Getränke- und Milchindustrie
Gute Präsentationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick
Kontaktfreudigkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit
neuen Ansprechpartnern
Technisches Verständnis, speziell im Umgang mit Anlagenbau und Dosiertechnik
Englischkenntnisse (Business English) in Wort und Schrift sind von Vorteil
MS-Office Kenntnisse und sicherer Umgang mit den Anwendungen
Der Besitz einer gültigen PKW-Fahrerlaubnis ist Voraussetzung
Ihre Vorteile bei uns:
Als globaler Marktführer bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten
Team und einem internationalen Umfeld
Ein attraktiv hohes Grundgehalt und leistungsbezogener Bonus sind für uns eine Selbstverständlichkeit
Eine erfolgreiche, kontinuierliche und verlässliche Leistung im Vertrieb beinhaltet sehr gute Karrierechancen
im Unternehmen, national sowie international
Zum Stellenumfang gehört ein attraktiver Dienstwagen (verschiedene deutsche Hersteller im KFZTypenkatalog)
zur privaten Nutzung (1%-Regelung)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung.
Bitte richten Sie diese an: Eleni.Chrysochoidou@ecolab.com · Tel.: 02173-599-1969 · http://jobs.ecolab.com
Ecolab Deutschland GmbH • Ecolab-Allee 1 • D-40789 Monheim am Rhein
www.ecolab.com
Ecolab ist der weltweit führende Anbieter von Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen Wasser, Hygiene
und Energie zum Schutz des Menschen und lebenswichtiger Ressourcen. Ecolab bietet in mehr als 170 Ländern
umfassende Lösungen und Dienstleistungen vor Ort an, um die Verfügbarkeit von sicheren Nahrungsmitteln zu
fördern, eine saubere Umwelt zu erhalten, die Wasser- und Energienutzung zu optimieren und die Produktivität
und Wirtschaftlichkeit von Kunden aus den Bereichen Lebensmittel, Gesundheitswesen, Energie, Gastgewerbe und
Industrie zu verbessern. Folgen Sie uns auf Twitter unter @ecolab oder auf Facebook.
Verstärken Sie unser Team
Zum kontinuierlichen Ausbau und zur Verstärkung unserer Vertriebsorganisation suchen wir weitere Außendienstmitarbeiter
für die Getränke- und Milchindustrie
Ihre Aufgaben:
Übernahme, Betreuung und Ausbau eines Kundenstammes mit langjährigen Geschäftsbeziehungen
Zielakquisition mit neuen und definierten Produktanwendungen im bestehenden Geschäftsfeld
Enge Kooperation mit dem internationalen Key Account Management
Regelservice bei den Kunden (Konzentrationsüberprüfungen, Hygiene-Schulungen, etc.)
Kooperation mit dem Kunden zur Umsetzung von Total Cost of Ownership Projekten
Betreuung und sukzessiver Ausbau des Meinungsbildner-Netzwerkes
Das bringen Sie mit:
Ausgeprägte Organisationsfähigkeiten, gutes Zeitmanagement
und Eigenverantwortlichkeit
Verlässlichkeit und Disziplin im Umgang mit administrativen
Anforderungen
Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb, vorzugsweise im B2B und
in der Getränke- und Milchindustrie
Gute Präsentationsfähigkeiten und Verhandlungsgeschick
Kontaktfreudigkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit
neuen Ansprechpartnern
Technisches Verständnis, speziell im Umgang mit Anlagenbau und Dosiertechnik
Englischkenntnisse (Business English) in Wort und Schrift sind von Vorteil
MS-Office Kenntnisse und sicherer Umgang mit den Anwendungen
Der Besitz einer gültigen PKW-Fahrerlaubnis ist Voraussetzung
Ihre Vorteile bei uns:
Als globaler Marktführer bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten
Team und einem internationalen Umfeld
Ein attraktiv hohes Grundgehalt und leistungsbezogener Bonus sind für uns eine Selbstverständlichkeit
Eine erfolgreiche, kontinuierliche und verlässliche Leistung im Vertrieb beinhaltet sehr gute Karrierechancen
im Unternehmen, national sowie international
Zum Stellenumfang gehört ein attraktiver Dienstwagen (verschiedene deutsche Hersteller im KFZTypenkatalog)
zur privaten Nutzung (1%-Regelung)
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung.
Bitte richten Sie diese an: Eleni.Chrysochoidou@Fachverband
ecolab.com · Tel.: 02173-599-1969 · http://jobs.ecolab.com
Ecolab Deutschland GmbH • Ecolab-Allee 1 • D-40789 Monheim am Rhein
www.ecolab.com
Thomas Schnurr
Vorsitzender
Klaus Birker
Stellv. Vorsitzender
Sigrid Krüger
Stellv. Vorsitzende
Fotolia_©Michaela Müller_M
Impressum
molkerei-industrie ist das Verbandsorgan des
Zentralverband Deutscher Milchwirtschaftler e. V. (ZDM), Jägerstraße 51,
10117 Berlin, Telefon: +49 (0) 30/40 30 445-52, Fax: +49 (0) 30/40 30 445-53,
E-Mail: info@zdm-ev.de, Homepage: www.zdm-ev.de, Ständiger Redaktionsbeirat
des ZDM: RA Torsten Sach, Berlin; Michael Welte, Wangen/Allgäu; Claus Wiegert,
Velen; Ludwig Weiß, Meeder/Wiesenfeld; Jörg Henkel, Potsdam
Verlag :
B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG, Zehnerstraße 22b, 53498 Bad Breisig,
Postfach 1363, 53492 Bad Breisig, Telefon: +49 (0) 26 33/45 40-0,
Fax: +49 (0) 26 33/45 40-99, E-Mail: redaktion@molkerei-industrie.de,
Homepage: www.molkerei-industrie.de
Objektleit ung:
Burkhard Endemann, Telefon: +49 (0) 26 33/45 40-16, E-Mail: be@blmedien.de
Reda ktio nsleit ung:
Roland Sossna (V. i. S. d. P.), Redaktionsbüro Dülmen, Telefon: +49 (0) 25 90/94 37 20,
mobil: +49 (0) 170/41 85 954, E-Mail: sossna@blmedien.de
Redaktionsbüro Dorsten: Anja Hoffrichter, E-Mail: ah@blmedien.de,
mobil: +49 (0) 17 82 33 00 47
Food Ingredients: Max Schächtele, Mengener Str. 2, 79112 Freiburg im Breisgau,
Telefon: +49 (0) 76 64/61 30 96, mobil: +49 (0) 17 23 57 03 86, E-Mail: ms@blmedien.de
Redaktion Berlin: Dr. Hans-Dieter Quade, Birkenwerderweg 27, 16515 Oranienburg,
Telefon: +49 (0) 33 01-701506
Redaktion Nord: Ferdinand Rogge, Fichtenweg 26, 27404 Zeven,
Telefon: +49 (0) 42 81/95 89 26, +49 (0) 173/20 31 425 ferdinand.rogge@gmx.de
Redaktion Süd: Marion Hofmeier, Bahnhofstr. 10, 85354 Freising,
Telefon: +49 8161-78 73 63 7; Fax +49 8161-78 73 63 5,
E-Mail: hofmeier@foodfriends-company.de
Korrespo nde nte n:
Michael Brandl, FKN, Berlin, m. brandl@getraenkekarton.de • Dr. Björn Börgermann,
Berlin, Boergermann@milchindustrie.de • Ferda Oran, Middle East, ferdaoran@
hotmail.com • Jack O’Brien, USA/Canada, executecmktg@aol.com • Joanna Novak,
CEE, Joanna.Nowak@sparks.com.pl • Tatyana Antonenko, CIS, t.antonenko@
molprom.com.ua • Bernd Neumann, Leverkusen, bene.journal@t-online.de •
Kimberly Wittlieb, Dortmund, info@kiwi-foto-pr.de • Klaus Schleiminger, Krefeld,
Schleiminger@KSI-Krefeld.de • Petra Wagner, Hamburg, wagner@pwmarketing.de
Anzeige nleit ung:
Heike Turowski, Verlagsbüro Marl, Telefon: +49 (0) 23 65/38 97 46
Fax: +49 (0) 2365/38 97 47, mobil +49 (0) 151/22 64 62 59, E-Mail: ht@blmedien.de
Grafi k, Layout und prod uktio n:
Iryna Havrylyuk, Telefon: +49 (0) 26 33/45 40-24, E-Mail: ih@blmedien.de
Verlagsvertret ung inter natio nal :
dc media services, David Cox, 21 Goodwin Road, Rochester, Kent ME 3 8 HR, UK,
Phone: +44 1634 221360, cell phone +44 (0) 7967 654369, E-Mail: david@dcmediaservices.
co.uk
Abo nnente nbetre uung und Leserdie nstservice :
B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG Verlagsniederlassung München,
Ridlerstraße 37, 80339 München, Ansprechpartner: Patrick Dornacher,
Telefon: +49 (0) 89/3 70 60-271, E-Mail: p.dornacher@blmedien.de
Bezugspreise (in Deutschland zuzüglich gesetzlicher MwSt.): Jahresabonnement
Inland 260,00 Euro brutto. Jahresabonnement Ausland 300,00 Euro inkl. Vertriebsgebühr.
Einzelverkaufspreis 21,00 Euro inkl. VersandkostenAbonnentenpreis für
Schüler und Rentner (bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises) 92,00 Euro
zuzüglich MwSt.
Bank: Commerzbank AG, Hilden, IBAN: DE 58 3004 0000 0652 2007 00,
BIC: COBADEFFXXX, Gläubiger-ID: DE 13ZZZ00000326043
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck, Übersetzung und sonstige Verbreitung veröffentlichter
Beiträge in Papierform oder Digital dürfen, auch auszugsweise, nur mit vorheriger
Genehmigung des Verlages erfolgen. Im Falle von Herstellungs- und Vertriebsstörungen
durch höhere Gewalt besteht kein Ersatzanspruch. Für den Inhalt der
Werbeanzeigen ist das jeweilige Unternehmen
verantwortlich.
Erf üll ungsort und Gerichtssta nd: Bad Breisig
Titelfoto : Endress+Hauser
Druck: Radin print d.o.o., Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja, Kroatien.
Gedruckt auf chlorfreiem Papier
Wirtschaftlich beteiligt i. S. § 9 Abs. 4 LMG Rh.-Pf.: B&L MedienGesellschaft mbH &
Co. KG, Max-Volmer-Straße 28, 40724 Hilden.
Gesch äftsf ührer für beide Verlage : Harry Lietzenmayer