Unerwartete Entrüstung hat die NÖM jetzt mit einer türkischen Beschriftung ausgelöst. Das Unternehmen liefert seit mehreren Wochen Milchverpackungen mit türkischer Aufschrift an türkische Supermärkte. Neben „Vollmilch“ steht auf der Packung auch „Süt“. Damit will die NÖM die große türkische Community ansprechen und den Markt nicht kampflos anderen Produzenten überlassen, erklärt das Unternehmen . „Um unsere heimischen Milchbauern sowie unsere Arbeitsplätze zu schützen, war es uns ein Anliegen für diese Zielgruppe eine zweisprachige Range anzubieten“, so Unternehmenssprecherin Maria Kitzler gegenüber der Zeitung  „Kurier“. Konservativ-patriotische Initiativen wettern dagegen in Blogs und auf Facebook – mindestens 680 „Fans“ unterstützen bereits eine erst am Montag gegründete „NÖM-Boykott-Gruppe“ auf der Social Network-Plattform.